Einrichtung

Aktualisiert am 09.03.2026

In diesem Leitfaden

1

1. INSTALLATION AUF DEM STAND

  1. Demontieren Sie das Pumpengehäuse von der Halterung, indem Sie die Sechskantschrauben (M8) entfernen.
  2. Drehen Sie den Ständer um und montieren Sie das Pumpengehäuse wieder in der richtigen Position auf seiner Halterung, indem Sie die Sechskantschrauben (M8) mit einem geeigneten Gabelschlüssel fest anziehen.
  3. Bei der Standversion befestigen Sie die Pumpe sicher am Boden, indem Sie die Befestigungsschraube in das dafür vorgesehene Loch am Standfuß schrauben.
  4. Entfernen Sie immer alle Staubschutzkappen, die während der Montagephase der Pumpe auf den Fittings angebracht wurden. Bewahren Sie sie für eine eventuelle spätere Verwendung, z. B. während der Lagerung, auf, um die Integrität der Anschlussgewinde zu erhalten.
  5. Verbinden Sie den Ansaugschlauch mit dem Farbversorgungsanschluss der Pumpe. Ziehen Sie ihn nach dem Anschluss mit einem Gabelschlüssel fest an.
  6. Schließen Sie den Ablassschlauch an das 2-Wege-Ventil für die Farbrückführung an. Ziehen Sie ihn nach dem Anschluss mit einem Maulschlüssel fest an. Befestigen Sie den Ablassschlauch mit Schellen an den drei vorgesehenen Stellen am Saugschlauch.
2

2. INSTALLATION AUF DEM WAGEN

  1. Setzen Sie eine der im Set enthaltenen Unterlegscheiben auf die Radachse und führen Sie die Achse durch das zentrale Loch des starren Rades.
  2. Setzen Sie auf der anderen Seite der Achse eine weitere Unterlegscheibe ein.
  3. Legen Sie die beiden Unterlegscheiben auf der Innen- und Außenseite gegen das Rad und befestigen Sie sie, indem Sie die Stifte in die entsprechenden Löcher der Achse stecken. Wiederholen Sie das gleiche Verfahren für die Montage des zweiten Rades. WARNUNG: Setzen Sie die Stifte ein und drücken Sie sie fest, bis Sie ein Klicken hören, um zu bestätigen, dass sie richtig eingerastet sind.
  4. Nachdem die Räder auf die Achse montiert wurden, befestigen Sie den gesamten Satz auf dem Ständer, indem Sie ihn mit den beiden U-Bügeln sichern. Die U-Bügel müssen durch die Löcher in der Ständerhalterung geführt und durch Anziehen der Muttern an beiden Enden sicher befestigt werden.
  5. Lösen Sie die M8-Sechskantschraube vom unteren Adapter der Pumpe und befestigen Sie damit den Griff an der Halterung, wobei Sie darauf achten müssen, dass die Löcher sowohl an der Halterung als auch am Adapter richtig ausgerichtet sind.
  6. Um eine stabile und ausgewogene Befestigung des Griffs an der Pumpenhalterung zu gewährleisten, führen Sie die M6-Innensechskantschraube durch die Halterung und ziehen Sie sie mit einem Gabelschlüssel fest an.
3

3. INSTALLATION AM WAGEN mit HOPPER SET

  1. Verbinden Sie den U-förmigen Schlauch des Trichters mit dem Farbeinlassanschluss der Pumpe und ziehen Sie ihn mit einem geeigneten Gabelschlüssel fest.
  2. Verbinden Sie den Ablassschlauch mit dem Anschluss des Zweiwegeventils für die Farbrückführung, das sich am Farbauslassfilter befindet, und ziehen Sie ihn mit einem geeigneten Gabelschlüssel fest an.
  3. Schrauben Sie den Trichtersatz fest auf den Anschluss des U-Schlauchs.
  4. Stecken Sie den Ablassschlauch in die dafür vorgesehene Öffnung im Trichterdeckel und achten Sie darauf, dass der Anschluss stabil ist.
4

4. MONTAGE AUF DEM TANKDECKEL

  1. Setzen Sie den Pumpenkörper richtig auf, um die Löcher des unteren Adapters mit denen des Deckels für die Befestigungsschrauben auszurichten. Sobald die korrekte Ausrichtung überprüft wurde, befestigen Sie den Pumpenkörper mit den M8-Sechskantschrauben und ziehen Sie diese mit einem geeigneten Gabelschlüssel an.
  2. Verbinden Sie den Saugschlauchsatz mit dem Farbeinlassanschluss der Pumpe. Ziehen Sie die Verbindung mit einem geeigneten Maulschlüssel fest an.
  3. Setzen Sie die Nachfüllkappe in ihren Sitz ein.
  4. Schließen Sie den Ablassschlauch an das 2-Wege-Ventil für die Farbrückführung an.
  5. Stecken Sie den starren Teil des Abflussschlauchs in das dafür vorgesehene Gehäuse am Deckel.
  6. Sichern Sie den starren Teil des Abflussschlauchs, indem Sie die Klemmmutter anziehen, bis sie vollständig geschlossen ist.
5

5. MONTAGE AUF WANDHALTERUNG

  1. Demontieren Sie die Pumpenbaugruppe von der Wandhalterung, indem Sie die Sechskantschrauben (M8) entfernen. Drehen Sie die Halterung um und bauen Sie den Pumpenkörper wieder zusammen, so dass die Löcher des unteren Verteilers mit denen der Halterung übereinstimmen. Sobald die korrekte Ausrichtung bestätigt ist, befestigen Sie das Pumpengehäuse mit den Sechskantschrauben (M8) und ziehen Sie diese mit einem geeigneten Gabelschlüssel fest.
  2. Schließen Sie den Saugschlauch an den Farbeinlass der Pumpe an. Ziehen Sie ihn nach dem Anschluss mit einem geeigneten Gabelschlüssel fest an.
  3. Schließen Sie den Ablassschlauch an das 2-Wege-Ventil für die Farbrückführung an. Ziehen Sie ihn nach dem Anschluss mit einem geeigneten Maulschlüssel fest an.
    Befestigen Sie den Ablassschlauch mit Schellen am Saugschlauch (an den 3 gewünschten Stellen).